«Женщины-правозащитники должны быть защищены» -эксперты ООН

Международный день защитников прав женщин
29 ноября 2018 года

MeetingWomenHRD2018
Фото было сделано 29.11.18 на дружественном завтраке, организованном Посольством Великобритании в Астане совместно с Офисом программ ОБСЕ в Астане по случаю Международного дня женщин-правозащитниц

ЖЕНЕВА (28 ноября 2018 года) — Государства должны выполнить свои обязательства по защите женщин-правозащитников, которые все чаще подвергаются нападениям и неадекватно защищены, заявила группа экспертов ООН по правам человека *. Они опубликовали следующее совместное заявление, посвященное Международному дню защиты прав женщин 29 ноября:

«Нынешний глобальный контекст беспрепятственного авторитаризма, а также рост популизма, корпоративной власти и фундаменталистских групп способствуют закрытию пространства для гражданского общества. Это осуществляется путем принятия законов и практики, которые эффективно препятствуют работе в области прав человека, включая неправильное применение некоторых законов, таких как законы о борьбе с терроризмом и публичные собрания. В этом контексте женщины-правозащитники сталкиваются с дополнительными барьерами экономической и структурной дискриминации и уникальными проблемами, обусловленными глубоко укоренившейся дискриминацией в отношении женщин и стереотипами, укорененными в патриархальных обществах, связанных с половой и сексуальной ориентацией.

В дополнение к рискам угроз, нападений и насилия, с которыми сталкиваются все правозащитники, женщины-правозащитники подвергаются определенным рискам, таким как сексуальное насилие, диффамация, запугивание, в том числе против членов их семей, с тем чтобы удержать их от продолжения их ценный произведение. В 2017 году защитники Фронтлайн зафиксировали убийства 44 женщин-правозащитников, увеличившись с 40 в 2016 году и 30 в 2015 году.

Те, кто работает над правами, оспариваемыми такими фундаменталистскими группами, как женское сексуальное и репродуктивное здоровье и права, и теми, кто осуждает действия добывающих отраслей и предприятий, которые часто приводят к нарушению прав конкретных групп, то есть коренных народов, расовых и этнических меньшинств и сельских и других маргинализированных общин, подвергаются повышенному риску нападений и насилия.

Женщины-правозащитники также сталкиваются с особыми угрозами в конфликтных и постконфликтных ситуациях. Ситуации вооруженного конфликта, а также последующее разрушение верховенства закона создают опасные условия для женщин и девочек. Женщины-правозащитники играют ключевую роль в содействии устойчивому миру, однако они постоянно исключаются из мирных процессов и политики, часто криминализируются, и они сталкиваются с насилием по признаку пола, что препятствует их участию в процессах принятия решений.

Женщины-правозащитники часто сталкиваются с нарушениями, совершаемыми негосударственными субъектами, включая членов их собственной семьи, общин и религиозных групп, негосударственных вооруженных групп, частных охранных агентств, корпораций, организованной преступности.

Женщины-правозащитники вносят существенный вклад в эффективное поощрение, защиту и реализацию международного права в области прав человека и играют важную роль в повышении осведомленности и мобилизации гражданского общества в выявлении нарушений прав человека и в содействии разработке реальных решений, включающих гендерные перспектива.

Женщины-правозащитники ведут движения, которые охватили мир, призванный обеспечить гендерное равенство и положить конец насилию по признаку пола в отношении женщин. Они наводнили улицы, воздушные волны и Интернет энергией и их свидетельствами, выявляя истины, которые слишком часто погребены в темноте.

Они делают неизмеримый вклад в развитие прав человека во всем мире. Они поднимают свои голоса, часто с большим личным риском, в защиту прав человека и справедливости для всех. Часто эти женщины находятся в авангарде сложных социальных и культурных норм, которые ограничивают права человека женщин. Они занимают позиции, которые необходимы для прогресса, но непопулярны, берут на себя самые сильные и оказывают поддержку самым уязвимым.

Как эксперты Организации Объединенных Наций по правам человека, мы осуждаем все нападения на женщин-правозащитников. Мы особенно обеспокоены теми, кто подвергся репрессиям за их усилия по работе с Организацией Объединенных Наций и региональными органами. Участие в работе международной системы прав человека само по себе является правом и никогда не должно быть встречено запугиванием или нападениями ».

В этот день празднования важнейшей работы женщин-правозащитников мы призываем государства выполнить свое обязательство позволить этой работе, провозглашенной почти 20 лет назад в Декларации о правозащитниках, и подтвердили пять лет назад в резолюции 68 / 181 о защите женщин-правозащитников. Чтобы положить конец всем нападениям на женщин-правозащитников, мы призываем:

публичное признание высшими государственными органами важности и законности работы женщин-правозащитников и приверженность к тому, чтобы никакое насилие или угрозы против них не допускались;
отмена любого законодательства штата или устранение любых мер, направленных на наказание или препятствование работе защитников;

 

International Women Human Rights Defenders Day
29 November 2018


Women human rights defenders must be protected, say UN experts

GENEVA (28 November 2018) – States must live up to their commitments to protect women human rights defenders, who are increasingly under attack and inadequately protected, a group of UN human rights experts* said. They issued the following joint statement to mark International Women Human Rights Defenders Day on 29 November:

“The current global context of unchecked authoritarianism as well as the rise of populism, of corporate power and of fundamentalist groups are contributing towards closing the space for civil society. This is being done through the enactment of laws and practices that effectively impede human rights work, including the misapplication of certain laws such as counter-terrorism and public assembly laws. In this context, women human rights defenders face additional barriers of economic and structural discrimination and unique challenges driven by deep-rooted discrimination against women and stereotypes entrenched in patriarchal societies related to gender and sexuality.

In addition to the risks of threats, attacks and violence faced by all human rights defenders, women human rights defenders are exposed to specific risks such as sexual violence, defamation, intimidation, including against their family members, in order to deter them from continuing their valuable work. In 2017, Front Line Defenders recorded the killings of 44 women human rights defenders, an increase from 40 in 2016 and 30 in 2015.

Those working on rights contested by fundamentalist groups such as women’s sexual and reproductive health and rights and those denouncing the actions of extractive industries and businesses that often leads to the violation of the rights of specific groups, i.e. indigenous people, racial and ethnic minorities, and rural and other marginalised communities, become at heightened risk of attacks and violence.

Women human rights defenders also face particular threats in conflict and post-conflict situations. Situations of armed conflict, and the subsequent break down of the rule of law, create a dangerous environment for women and girls. Women human rights defenders are pivotal in promoting sustainable peace, yet they are constantly excluded from peace processes and politics, often criminalised, and they experience gender-based violence, which hampers their participation in decision-making processes.

Women human rights defenders often face abuses perpetrated by non-State actors including members of their own family, community and faith-based groups, non-State armed groups, private security agencies, corporations, organised crime.

Women human rights defenders make essential contributions to the effective promotion, protection and realization of international human rights law and play an important role in raising awareness and mobilizing civil society in identifying human rights violations and in contributing to the development of genuine solutions that incorporate a gender perspective.

Women human rights defenders lead movements that have swept the globe calling for gender equality and an end to gender-based violence against women. They have flooded the streets, the airwaves, and the internet with their energy and their testimonials, bringing to light truths that are too often buried in darkness.

They are making immeasurable contributions to the advancement of human rights all over the world. They are raising their voices, frequently at great personal risk, to stand up for human rights and justice for all. Often these women are at the forefront of challenging social and cultural norms that limit women’s human rights. They take stands that are necessary to progress but unpopular, taking on the most powerful and providing support for the most vulnerable.

As United Nations human rights experts, we condemn all attacks on women human rights defenders. We are particularly concerned regarding those who have suffered reprisals for their efforts to work with the United Nations and regional bodies.  Participation in the work of the international human rights system is in itself a right and must never be met with intimidation or attacks.”

On this day of celebration of the crucial work of women human rights defenders, we call on States to fulfil their commitment to enable that work, proclaimed almost 20 years ago in the Declaration on Human Rights Defenders and reaffirmed five years ago in General Assembly resolution 68/181 on protecting women human rights defenders. In order to put an end to all attacks on women human rights defenders, we call for:

  1. public recognition, by the highest State authorities, of the importance and legitimacy of the work of women human rights defenders, and a commitment that no violence or threats against them will be tolerated;
  2. repeal of any State legislation or elimination of any measures intended to penalize or obstruct the work of defenders;
  3. strengthening of State institutions responsible for safeguarding the work of defenders;
  4. investigating and punishing any form of violence or threat against defenders, including in relation to reprisals for engaging with the United Nations System, and;
  5. due diligence of States in  protecting women human rights defenders that are threatened by non-state actors.

But most of all, we express our gratitude and admiration for the actions of these women, for their courage, strength, dedication, effectiveness and relentless fight for human rights.”

ENDS

(*) UN experts:The UN Committee on the Elimination of Discrimination against WomenMs. Agnes Callemard, Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executionsMr. Michel Forst, Special Rapporteur on the situation of human rights defendersMs. Dubravka Šimonovic, Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences; Ms. Elizabeth Broderick, Ms. Alda Facio, Ms. Ivana Radačić (Chair), Ms. Meskerem Geset Techane (Vice Chair), Ms. Melissa Upreti, Working Group on the issue of discrimination against women in law and in practice

The Special Rapporteurs, Independent Experts and Working Groups are part of what is known as the Special Procedures of the Human Rights Council. Special Procedures, the largest body of independent experts in the UN Human Rights system, is the general name of the Council’s independent fact-finding and monitoring mechanisms that address either specific country situations or thematic issues in all parts of the world. Special Procedures experts work on a voluntary basis; they are not UN staff and do not receive a salary for their work. They are independent from any government or organisation and serve in their individual capacity.

The Committee on the Elimination of Discrimination against Women monitors States parties’ adherence to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, which to date has 189 States parties. The Committee is made up of 23 members who are independent human rights experts drawn from around the world, who serve in their personal capacity and not as representatives of States parties. The Committee’s concluding observations are an independent assessment of States’ compliance with their human rights obligations under the treaty.

For more information and media requests, please contact: 
Ms Hannah Wu (+ 
41 22 917 9152 hwu@ohchr.org) or Ms. Bernadette Arditi (+41 22 917 9159/barditi@ohchr.org)

For media inquiries related to other UN independent experts please contact:
Mr. Jeremy Laurence, UN Human Rights – Media Unit (+41 22 917 9383 / jlaurence@ohchr.org)

This year is the 70th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, adopted by the UN on 10 December 1948. The Universal Declaration – translated into a world record 500 languages – is rooted in the principle that “all human beings are born free and equal in dignity and rights.” It remains relevant to everyone, every day. In honour of the 70th anniversary of this extraordinarily influential document, and to prevent its vital principles from being eroded, we are urging people everywhere to Stand Up for Human Rightswww.standup4humanrights.org